Liebe Tänzerinnen und Tänzer,

Wir sind eine kleine Gruppe von DESY, Uni, Max-Planck, UKE, CSSB, EuXFEL und anderen Institutskollegen, die sich gegenseitig verschiedene Tanzstile beibringen.

Wir treffen uns dienstags im Gebäude 99 CFEL SR I-III meist gegen 17 Uhr/17.30Uhr/18Uhr. Jeder, der einen Tanz gut beherrscht, bereitet eine Tanzsitzung vor und zeigt den anderen, wie man ihn macht. Wir variieren jede Woche. Wir haben bereits kolumbianische Tänze (Cumbia und Mapalé), Standardtänze (Discofox und Walzer) und Renaissancetänze (Tourdion, Chappeloise, Traubentritt, Shiarazula und Indian Queen) gelernt. Wir werden auch lateinamerikanische Tänze wie Tango, Salsa, Cha-cha-cha und mehr lernen.

Du brauchst nicht unbedingt einen Partner, um mit uns zu tanzen, aber jede/r ist natürlich herzlich dazu eingeladen, seine/ihre Freunde, Ehepartner/in oder Bekannte/n mitzubringen. Wir haben eine Mailingliste dance@desy.de und einen DANCE Mattermost-Kanal (www.chat.desy.de), auf dem wir Informationen über unsere wöchentliche Tanzsession verbreiten. Die Dienstagabende sind kostenlos und wir freuen uns über aktive Teilnahme. Wenn du auch ein guter Tänzer bist und dein Wissen in der Gruppe weitergeben möchtest, melde dich bei mir.

Für 2025 ist außerdem ein Lindi-Hop-Tanzkurs mit einer professionellen Tanzlehrerin geplant, der montags von 19.00 bis 20.30 Uhr ebenfalls im Gebäude 99 CFEL SR I-III stattfindet. Die Termine für den Lindi-Hop-Tanzkurs sind wie folgt: 13.1., 27.1.,10.2.,24.2., 3.3.,7.4.,28.4.,5.5.,19.5.,2.6.,16.6.,30.6.2025. Der Lindi-Hop-Tanzkurs ist kostenpflichtig. Einmal schnuppern ist kostenlos. Wenn du/ihr mitmachen möchte(s)t, schreib mir eine Mail. 

Wer bereits BSG DESY-Mitglied ist, braucht uns nur einmal kurz Bescheid geben. Alle anderen bitten wir ab 2025 der Betriebssportgemeinschaft DESY beizutreten. Informationen und das Anmeldeformular findet ihr unter https://sport.desy.de/ueber_uns/. 

Jede/r, der/die zum tanzen kommt, schaut bitte das CFEL Sicherheitstraining für das Gebäude und bestätigt mir kurz schriftlich, dass ihr das Video gesehen und verstanden habt. Hier der Link zum Video: syncandshare.desy.de/index.php/s/RynZBEod6AcHps9

Danke.

Schwungvolle Grüße

Alexandra Dörner (FS-CFEL-1) 5798 & Iris Gehrmann (MEA3) 3327

_____________________________________________________________________________________

Dear dancers,

We are a small group from DESY, Uni, Max-Planck, UKE, CSSB, EuXFEL and other institute colleagues who teach each other different dance styles.

We meet on Tuesdays in building 99 CFEL SR I-III usually at 17.00/17.30/18.00. Everyone who is good at a dance prepares a dance session and shows the others how to dance it. We vary every week. We have already learned Colombian dances (Cumbia and Mapalé), standard dances (Discofox and Waltz) and Renaissance dances (Tourdion, Chappeloise, Traubentritt, Shiarazula and Indian Queen). We also learn Latin American dances such as Tango, Salsa, Cha-cha-cha and more.

You don't necessarily need a partner to dance with us, but everyone is welcome to bring a friend, spouse or acquaintance. We have a mailing list dance@desy.de and a DANCE Mattermost channel (www.chat.desy.de) where we share information about our weekly dance sessions. The Tuesday evenings are free and we welcome active participation. If you are also a good dancer and would like to share your knowledge with the group, please contact me.

A Lindi Hop dance course with a professional dance instructor is also planned for 2025, which will also take place on Mondays from 7.00 to 8.30 p.m. in Building 99 CFEL SR I-III. The dates for the Lindi Hop dance course are as follows: 1/13,1/27,2/10,2/24,3/3,4/7,4/28,5/5,5/19,6/2,6/16,6/30/2025.  One trial is free of charge. If you would like to attend, please email me. 

If you are already a member of the BSG DESY, you only need to let us know once. We ask all others to join the DESY company sports association from 2025. Information and the registration form can be found at https://sport.desy.de/ueber_uns/. 

Everyone who comes to dance, please watch the CFEL safety training for the building and briefly confirm in writing that you have seen and understood the video. Here is the link to the video: syncandshare.desy.de/index.php/s/RynZBEod6AcHps9

Thanks.

Yours sincerely

Alexandra Dörner (FS-CFEL-1) 5798 & Iris Gehrmann (MEA3) 3327